The airline apologises and Tui also axes flights – as queues form at the Port of Dover.