The UK government is using new powers to investigate Patrick Drahi’s 18% holding in the telecoms giant.