The deal to buy Twitter can’t “move forward” without proof of spam account numbers, Mr Musk says.