A government decision not to extend pay gap reporting to racial disparities has been criticised by MPs.