The ban on the army using Lazada comes after royalists said a video mocked the country’s royal family.