Property values continue to surge despite cost of living pressures, the building society says.