Germany takes the first step towards gas rationing as a payments row with Russia escalates.