The total tax debt in the UK now stands at £39bn, more than double what it was before the pandemic.