Average annual grocery bills are set to rise as cost of living squeeze continues, a report says.