A report says the cost fell by 3.1% but the cheapest type of funeral – a direct cremation – rose in price.