The maker of Marmite and PG Tips says buying GlaxoSmithKline’s healthcare arm would be a “strong fit”.