It is the second energy supplier in a week to admit to a marketing gaffe as customers face rocketing bills.