Almost half of Britons are to travel to visit loved ones, but caution about Omicron is widespread.