The firm said events happened quickly at the Illinois site and it was “deeply saddened” by the deaths.