A new report suggests some of the fast fashion brand’s suppliers may be violating labour laws in China.