Workers at restaurants in 12 cities walk out amid claims the chain is failing to stop harassment.