The airport has been told it cannot raise its charges for airlines by as much as it would have liked.