Supply chain problems mean prices should be higher, the UK’s largest poultry seller says.