Households will again see big rises in energy bills next spring, warns regulator Ofgem.