An investigation by Global Witness suggests its algorithm is biased in choosing who sees which ads.