US regulators are investigating the firm after customers reported accidents on its exercise bikes.