The London Stock Exchange’s former boss says “entitled” bankers have it easy compared to working mums.