Operators say they may have to run fewer trains as more employees are hit by the “pingdemic”.