More of us worry about work-related burnout since the start of the pandemic, a study by Aviva shows.