Retail sales jump 9.2% in April as people returning to work and going out “update their wardrobes”.