The UK’s dominant services sector rebounded in April as lockdown restrictions were eased.