Prices could rise in some parts of the UK after the supermarket’s takeover, the competition watchdog says.