The basketball legend has come onboard the sports group that also owns the Boston Red Sox baseball team.