About 200,000 pensions may get top-ups averaging £13,500 after nearly two decades of shortfalls.