A businesswoman who sued Barclays for hundreds of millions has lost her case.