The daughter of a fraud victim says it took hours to speak to staff after thousands were stolen from her father’s bank account.