A growing divide over education, jobs, and ethnicity threaten the fabric of society, says Nobel laureate’s study.