The French ban on hauliers travelling from the UK has added to disruption in ports such as Dover.