US Senate investigators find problems with tests conducted in the wake of two deadly crashes.