Sales fell by 3.8% last month, bringing to an end a six-month streak of rising trade.