Despite a “challenging environment”, the oil giant says it is “performing while transforming”.