Oliver Dowden says an advert suggesting that a ballerina retrain to work in “cyber” did not come from him.