The adult entertainment empire is to go public again nine years after founder Hugh Hefner took it private