Public borrowing hit £35.9bn last month as the pandemic forces the government to borrow more money.