Influential think tank the Resolution Foundation warns Rishi Sunak’s plan will not “live up to its promise”.