The firm will pay £1.73m after prepayment meter customers were not told about a new provider.