Citigroup says the over-payment to hedge fund Brigade was due to an “operational mistake”.