A long-running investigation finds the sector is not working well for grieving families.