The 14-day quarantine on travellers arriving from Spain has caused “uncertainty and confusion”.