The buy now, pay later service says it changed its policies to guard against defaulting customers.