The fast-fashion firm is the latest to face allegations of poor working condition at its suppliers.