Portuguese leaders say the country’s exclusion from a list drawn up by the UK government is “absurd”.