Travel insurance is unlikely to cover those who have to cancel a holiday because they have Covid symptoms.