Companies involved in a trial say testing passengers for coronavirus would be a “win-win”.