The German payments company says about a quarter of the money on its books might not exist.